Infografía: 32 diferencias entre libros infantiles y sus películas

En la mayoría de casos de libros infantiles que han sido llevados a la pantallas de cine, seguramente no se representaron como sus autores o lectores imaginaron al leerlos. Esta semana traemos una divertida infografía publicada por Love Reading 4 Kids que repasa algunos de los títulos más populares de la Literatura Infantil y Juvenil y las diferencias entre las películas y los libros que las inspiraron. Desde Harry Potter a El Mago de Oz, pasando por El Hobbit o El libro de la selva…

Descubre las, a veces, grandes diferencias entre libro y película. Aquí van 32:

32-differences-between-books-and-their-movies

Via Visually

Ahora la Literatura Infantil y Juvenil de Pearson está disponible en nuestra nueva tienda online. Abierta siempre, la 24 horas de los 7 días de la semana, y con gastos de envío gratuitos en pedidos superiores a 15 euros para España (incluidas islas). Además, tampoco olvidéis que desde Pearson y Mascapáginas fomentamos el amor por la lectura entre los más jóvenes, tanto con nuestro catálogo de libros, como desde este blog y desde el Facebook que dedicamos a la Literatura Infantil y Juvenil.

Sigue a Pearson España en Twitter:

Anuncios

¡Feliz Día del Libro!

Feliz Día del Libro

Hoy es el Día del Libro y, aunque para nosotros todos los días son el Día del Libro, qué mejor manera de celebrarlo que regalando un libro a alguien especial, así que te animamos a acudir a tu librería favorita y elegir un libro para quien más quieres.

Y ahora también podéis comprar directamente en nuestra nueva tienda online. Abierta siempre, la 24 horas de los 7 días de la semana, y con gastos de envío gratuitos en pedidos superiores a 15 euros para España (incluidas islas). Además, no olvidéis que durante todo el año, en Pearson y Mascapáginas fomentamos el amor por la lectura entre los más jóvenes, tanto con nuestro catálogo de libros, como desde este blog y desde el Facebook que dedicamos a la Literatura Infantil y Juvenil.

‘Pérez para los amigos’ en el Colegio San Pablo de Murcia

Perez para los amigosEl día 7 de abril, el Colegio San Pablo de Murcia, inauguró su Semana Cultural en un acto emocionante y multitudinario. Reunidos en el patio del centro, padres, profesorado y alumnado, cantaron la canción compuesta por la profesora de música Bernadet Khüne basada en el libro Pérez para los amigos, de la escritora Marisa López Soria y perteneciente a la Serie Naranja (+6 años) de la colección de Literatura Infantil de Pearson.

Asimismo, los niños han ilustrado e interpretado también cada uno de los capítulos del libro de esta divertida historia de dos roedores amigos, Perezoso y Sabihondo, que se fueron a vivir a la ciudad, capital de lo desconocido, y de las circunstancias que les hicieron particularmente queridos y famosos.

Pérez para los amigos es un libro con el que los niños, además de divertirse, aprenderán un montón sobre la higiene dental. Con esta entrañable historia creada a partir de una historia conocida por todos los niños, también se repasan temas como el gusto por la lectura, por la vida familiar, el cuidado de los animales y la amistad.

El libro está disponible en nuestra tienda online, donde disfrutaréis de gastos de envío gratis para España en pedidos superiores a 15€, y también en versión eBook.

Canción compuesta para la inauguración de la XIV Semana Cultural del CEIP San Pablo de Murcia, basada en el cuento del mismo título de la escritora murciana Marisa López Soria.

Ilustraciones del cuento Pérez para los amigos de Marisa López Soria, realizada por los alumnos de 4º del Colegio San Pablo de Murcia con motivo de la semana cultural.

Sigue a Pearson España en Twitter: 

Mascapáginas, entre las mejores editoriales infantiles de Facebook

Nos hemos encontrado con la sorpresa de ver a Mascapáginas – Literatura Infantil y Juvenil, en una infografía dedicada a las mejores editoriales infantiles en Facebook.

La infografía ha sido elaborada por Ana Domínguez con la colaboración de Voilà Ilustración y su autora nos ha dedicado unas cariñosas palabras: “En buena medida habéis sido una inspiración a la hora de realizarla, por calidad, por valores y por enfoque. Sois un referente y os sigo con interés”. Desde aquí te agradecemos el cariño a nuestro trabajo así como por tu amor a los libros y al fomento de la lectura.

Recordad que ahora podéis comprar directamente en nuestra nueva tienda online. Abierta siempre, la 24 horas de los 7 días de la semana, y con gastos de envío gratuitos en pedidos superiores a 15 euros para España (incluidas islas).

Infografía Editoriales infantiles Mascapáginas

Sigue a Pearson España en Twitter: 

¡Feliz Día Internacional del Libro Infantil!

DIA INTERNACIONAL LIBRO INFANTILHoy es un gran día para la gente que amamos la Literatura Infantil y Juvenil y es que, como cada 2 de abril desde 1967, celebramos el Día Internacional del Libro Infantil.

Durante todo el año, en Pearson y Mascapáginas fomentamos el amor por la lectura entre los más jóvenes, tanto con nuestro catálogo de libros, como desde este blog y desde la página de Facebook que dedicamos a la Literatura Infantil y Juvenil.

Pero el motivo de la elección de esta fecha por parte de la Organización Internacional del Libro Juvenil (IBBYInternational Board on Books for Young People) para promocionar los buenos libros infantiles y juveniles y la lectura entre los más jóvenes, se debe a su coincidencia con la fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, sobre quien también publicamos un artículo en nuestro blog.

Asimismo, cada año un país tiene la oportunidad de ser el patrocinador internacional del Día del Libro Infantil y selecciona un escritor/a representativo y a un reconocido ilustrador/a locales para que elaboren el mensaje y el cartel que se distribuye por todo el mundo para promover la celebración de este día especial en bibliotecas, centros escolares, librerías, etc.

Este año el cartel lo protagoniza Irlanda, que ha seleccionado a la escritora Siobhán Parkinson y a la ilustradora Niamh Sharkey para elaborar el cartel conmemorativo del Día Internacional del Libro Infantil 2014, que ya os adelantamos en el blog.

En 2013, por su parte año el cartel lo protagonizó Estados Unidos, que seleccionó a la autora Pat Mora y el ilustrador Ashley Bryan para elaborar el mensaje y cartel conmemorativo de este Día Internacional del Libro Infantil 2013.

Sigue a Pearson España en Twitter: 

Nuevo cartel del Día Internacional del Libro Infantil 2014

DILI_2014_casDesde 1967, la Organización Internacional del Libro Juvenil (IBBYInternational Board on Books for Young People) cada 2 de abril promueve la celebración del Día Internacional del Libro Infantil para promocionar los libros infantiles y juveniles y la lectura entre los más jóvenes.

La elección de la fecha se debe a su coincidencia con la fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, sobre quien también publicamos un artículo en nuestro blog.

Asimismo, cada año un país tiene la oportunidad de ser el patrocinador internacional del Día del Libro Infantil y selecciona un escritor/a representativo y a un reconocido ilustrador/a locales para que elaboren el mensaje y el cartel que se distribuye por todo el mundo para promover la celebración de este día especial en bibliotecas, centros escolares, librerías, etc.

Este año el cartel lo protagoniza Irlanda, que ha seleccionado a la escritora Siobhán Parkinson y a la ilustradora Niamh Sharkey para elaborar el siguiente mensaje y cartel conmemorativo del próximo Día Internacional del Libro Infantil 2014:

Los lectores a menudo le preguntan a los escritores cómo escriben sus historias – ¿de dónde salen las ideas? Provienen de mi imaginación, contesta el escritor. Ah, claro, suele contestar el lector. Pero, ¿dónde está tu imaginación, de qué está hecha y es cierto que todo el mundo tiene una?

Bueno, responde el escritor, está en mi cabeza, por supuesto, y está compuesta de imágenes y palabras y recuerdos y rastros de otras historias y palabras y fragmentos de cosas y melodías y pensamientos y rostros y monstruos y formas y palabras y movimientos y palabras y olas y arabescos y paisajes y palabras y perfumes y sentimientos y colores y rimas y pequeños chasquidos y silbidos y sabores y explosiones de energía y acertijos y brisas y palabras. Todo ello girando ahí dentro y cantando y comportándose como un caleidoscopio y flotando y sentándose y pensando y rascándose la cabeza.

Por supuesto que todo el mundo tiene imaginación: sin ella, no seríamos capaces de soñar. No obstante, no toda imaginación tiene las mismas cosas dentro de ella. Probablemente, la imaginación de los cocineros contenga en su mayoría sabores, de la misma manera que la imaginación de los artistas contendrá sobre todo colores y formas. La imaginación de los escritores está principalmente llena de palabras.
Para los lectores y oyentes de historias, sus imaginaciones también se nutren de palabras. La imaginación de un escritor trabaja y da vueltas y da forma a las ideas, a los sonidos, a las voces, a los personajes y a los acontecimientos hasta convertirlos en una historia; esta historia no está compuesta de otra cosa que no sean palabras, batallones de garabatos desfilando por las páginas. Entonces ocurre que, de pronto, llega un lector y esos garabatos cobran vida. Siguen estando en la página, siguen pareciendo garabatos pero también están retozando en la imaginación del lector, y éste da forma e hila las palabras para que la historia ahora tenga lugar en su cabeza, como tuvo lugar en la cabeza del escritor.

Este es el motivo por el cual el lector es tan importante para una historia como lo es el escritor. Solo hay un escritor para cada de ellas, pero hay cientos o miles o incluso a veces millones de lectores de historias, que leen en el mismo idioma que el del escritor o que quizás hasta lean traducciones en muchos otros idiomas diferentes. Sin el escritor, no nace el cuento; sin todos los miles de lectores alrededor del mundo, el cuento no llegará nunca a vivir todas las vidas que puede vivir.

Todo lector de una historia tiene algo en común con los otros lectores de esa misma historia. Separadamente, aunque también de alguna manera juntos, ellos han recreado la historia en su propia imaginación: una acción que es tanto privada como pública, individual como común, íntima como internacional.

Es posiblemente lo que los humanos hacen mejor.

¡Seguid leyendo!

Siobhán Parkinson
Autora, editora, traductora y ganadora del Premio na nÓg (Traducción: Paula Sanz)

Recuerda que en Pearson y Mascapáginas también fomentamos el amor por la lectura entre los más jóvenes, tanto con nuestro catálogo de libros, como desde este blog y desde la página de Facebook que dedicamos a la Literatura Infantil y Juvenil.

Ahora síguenos también en Twitter: 

Penguin Kids: Aprende inglés con los personajes de Disney y Pixar

Penguin KidsNuestra colección Penguin Kids consiste en un total de 32 lecturas en inglés divididas en 6 niveles y basadas en películas de Disney/Pixar para que los niñ@s aprendan gramática y vocabulario sin que la motivación por estudiar inglés sea un problema.

Los 6 niveles de dificultad en los que están divididas las lecturas se diferencian por colores: azul (1), rosa (2), naranja (3), verde (4), morado (5) y amarillo (6) y van desde las 200 hasta las 1.200 palabras que marcan el nivel del dificultad. A continuación podéis encontrar exactamente los títulos con los que cuenta cada nivel de la colección.

TÍTULOS DE LA COLECCIÓN “PENGUIN KIDS”

Haz clic sobre la cubierta del libro que te interese para acceder a su ficha técnica y poder comprarlo en nuestra tienda online, con gastos de envío gratis para España y Portugal en pedidos superiores a 15 euros (resto de países según distancia).

Nivel 1 – Serie Azul (200 palabras)

Cinderella - CenicientaDumbo Finding Nemo - Buscando a Nemo Peter Pan Sleeping Beauty - La Bella durmiente Winnie the Pooh

Nivel 2 – Serie Rosa (400 palabras)

Bambi Monsters Inc - Monstruos SA Toy StoryThe Jungle Book - El libro de la selva Snow White - Blancanieves

The Little Mermaid - La Sirenita

Nivel 3 – Serie Naranja (600 palabras)

101 Dalmatians - 101 Dalmatas A Bug's Life - Bichos Beauty and the Beast - La Bella y la Bestia Lady and the Tramp - La dama y el vagabundo Pinocchio - Pinocho Toy Story 2

Nivel 4 – Serie Verde (800 palabras)

Aristocats - Los Aristogatos Chicken Little Robin Hood The Incredibles - Los increibles The Lion King - El rey leon Toy Story 3

Nivel 5 – Serie Morada (1.000 palabras)

Aladdin - Aladin Hercules Ratatouille The Hunchback of Notre Dame - El Jorobado de Notre Dame Wall-e Alice in Wonderland - Alicia en el pais de las maravillas

Nivel 6 – Serie Amarilla (1.200 palabras)

Atlantis Lost Empire Reader - Atlantis el imperio perdido Cars Lilo and Stitch Mulan Pocahontas Up

Los libros de la colección Penguin Kids se pueden encargar en librerías y ahora también se pueden comprar directamente en nuestra nueva tienda online con gastos de envío gratuitos en pedidos superiores a 15 euros para España y Portugal (gastos de envío para el resto de países, según distancia).

Artículo elaborado por Manuel Caro

Síguenos también en Twitter: