Hoy celebramos el centenario de la obra “Platero y yo”

Platero-1111x1500Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Sólo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negro. Lo dejo suelto y se va al prado y acaricia tibiamente, rozándolas apenas, las florecillas rosas, celestes y gualdas… Lo llamo dulcemente: ¿Platero?, y viene a mí con un trotecillo alegre, que parece que se ríe, en no sé qué cascabeleo ideal…

¿Sabías que ‘Platero y yo’ es el tercer libro más traducido a diferentes idiomas después de la Biblia y El Quijote? Pues hoy se celebra el centenario del libro de Juan Ramón Jiménez, una de las obras clave de la literatura mundial, que recrea poéticamente la vida y muerte del burro Platero y cuya primera edición se publicó en 1914.

Se trata de una obra para adultos, pues algunos capítulos encerraban una cierta crítica social, aunque por su sencillez en la narrativa se adecua perfectamente a la imaginación y al gusto de los niños. El propio Juan Ramón, en un «prologuillo» a la edición aclaraba: «Yo nunca he escrito ni escribiré nada para niños, porque creo que el niño puede leer los libros que lee el hombre, con determinadas excepciones que a todos se le ocurren».

La ilustración que adjuntamos está inspirada en la realizada por la ilustradora, escritora y traductora vasca Asun Balzola para la edición de “Platero y yo” publicada por la editorial Bruguera en 1980. Esta versión fue realizada por el diseñador Cemepé, con el que tenemos la suerte de trabajar en Pearson, y a través de ella ha creado un juego donde puede leerse el famoso inicio de este clásico de la literatura español y universal a través de las líneas que componen el dibujo. A continuación podéis ver mejor el detalle:

Platero 5000x3500

El doodle de Google hoy también está dedicado al centenario con una colorida imagen del burro ‘Platero’ adornada con distintas flores y furtas que forman las letras de su logotipo.

Doodle Platero y yo

Y no olvidéis que a partir de ahora podéis comprar directamente la mejor Literatura Infantil y Juvenil en nuestra nueva tienda onlineAbierta siempre, la 24 horas de los 7 días de la semana, sin intermediarios y con gastos de envío grats en pedidos superiores a 18 euros para España y Portugal (gastos para el resto según distancia).

Sigue a Pearson España en Twitter: